Big Font
This san serif font will fit in a 9 stitch high area if you use all caps, and needs 12 stitches when you use the small characters with descenders. You can pack them closer than in the sample here (see the sample name and date on the sampler) to fit the area you're working in.